قرش الفانوس الهاوايي (Etmopterus villosus) هو قرش كلب صغير من أعماق المياه، مستوطن في جزر هاواي، يصل طوله إلى 46 سم (18 in) ويعيش على عمق يتراوح بين 280 و1,610 m على منحدرات الجزر. لونه بني مسود، ويحمل شوكة مخددة أمام كل من زعنفتيه الظهريتين، ولا توجد لديه زعنفة شرجية، وجلده مغطى بحليمات جلدية غير منتظمة ومتباعدة بشكل كبير تجعله خشناً عند اللمس.
لم يُنشر محتوى معدته قط، لكن أسماك قرش الفانوس عموماً تتغذى على الحبار الصغير والقريدس والأسماك العظمية. مثل كل أفراد عائلته، يحمل صفوفاً من الأعضاء المضيئة على الجانب السفلي والجانبين. يتكاثر عبر الولادة الحية الكيسية المحية دون مشيمة، وتولد الصغار مكتملة التكوين. يصنفه الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة كأقل قلقاً، ولا تلتقي به أي مصايد أسماك أو غواص.
- أقصى طول46 سم (18 in)
- الوزنغير مسجل؛ أقل بكثير من 1 كجم
- العمرغير معروف؛ لم يُحدَّد عمر أي عينة
- نطاق العمق280–1,610 m (920–5,280 ft)
- الغذاءغير مسجل؛ الأقارب يأكلون الحبار الصغير والقريدس والأسماك
- تصنيف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعةأقل قلقاً (تقييم 2019)
- المملكة
- Animalia
- الشعبة
- Chordata
- الطائفة
- Chondrichthyes
- الرتبة
- Squaliformes
- الفصيلة
- Etmopteridae
- الجنس
- Etmopterus
- النوع
- Etmopterus villosus
- الفصيلة (الاسم الشائع)
- أسماك قرش الفانوس
- يُعرف أيضاً باسم
- قرش الفانوس الأشعث
في هذه الصفحة
كيفية التعرف على قرش الفانوس الهاوايي
من يمسك بواحد منه يمسك بقرش كلب صغير قوي البنية، بني داكن يميل إلى الأسود في كل مكان، بجسم يشعر بالخشونة في كل اتجاه. هذه الخشونة هي السمة التشخيصية ومنها جاء اسم villosus، أي الأشعث: الحليمات الجلدية مخروطية الشكل، متباعدة جيداً، ومرتبة دون أي نمط منتظم، بدلاً من الصفوف الطولية المرتبة الموجودة في معظم أسماك قرش الفانوس. مرر إبهامك على جانب قريب مثل قرش الفانوس المخملي فتجده أملس في اتجاه واحد؛ أما في هذا النوع فليس أملس في أي اتجاه.
بقية قائمة السمات هي شأن عائلي. هناك زعنفتان ظهريتان، تسبق كلاً منهما شوكة مخددة قوية، ولا توجد زعنفة شرجية على الإطلاق، وهذا المزيج يضع أي قرش في رتبة أسماك القرش الشوكية Squaliformes ويستبعد فوراً أسماك القرش القططية وأسماك القرش الطلبية. الخطم متوسط الطول، والعينان كبيرتان جداً ومائلتان إلى الخضرة في العينات الطازجة، وهو الترتيب المعتاد لسكان الأعماق.
اللون أغمق من الأسفل منه من الأعلى، وهو أمر يبدو معكوساً حتى تتذكر وظيفة الجانب السفلي. البطن مكتظ بالفوتوفورات وأسود قاتم بينها، وهناك علامات أغمق على الجانب فوق وخلف الزعانف الحوضية بالنمط الذي يستخدمه الجنس كتوقيع لكل نوع. تختلف الأسنان بين الفكين: العلوية صغيرة، برأس مركزي تحيط به شرفتان جانبيتان صغيرتان، بينما السفلية شفرات مفردة تتشابك لتشكل حافة قطع مستمرة.
ما حجم قرش الفانوس الهاوايي؟
صغير، حتى بمعايير عائلة من أسماك القرش الصغيرة. بلغ طول أكبر عينة مسجلة 46 سم (18 in) بالطول الكلي، وهو ما يضع البالغ في مكان ما بين طول الساعد وطول مسطرة مدرسية. معظم المواد الموجودة في المجموعات أقصر من ذلك.
لم يُنشر وزنه قط، وهذا أمر طبيعي بالنسبة لقرش من أعماق المياه لا يتعامل معه سوى علماء التصنيف، لكن الرقم سيكون أقل بكثير من كيلوغرام واحد. قرش إتموبتيري بطول 46 سم له كتلة عضلية ضئيلة جداً وكبد كبير مليء بالزيت وظيفته الحفاظ على طفو محايد.
لم يُحدَّد الحجم عند الولادة ولا الحجم عند النضج لهذا النوع، ولا يوجد سجل منشور لأنثى حامل. في أسماك قرش الفانوس الأفضل دراسة، تبلغ الصغار حديثة الولادة بين خُمس وربع طول البالغ، وهو ما يضع صغير قرش الفانوس الهاوايي في حدود 10 إلى 12 سم. وهذا يندرج ضمن الفئة نفسها التي ينتمي إليها الكثير في هذه الصفحة: توقع مستمد من الأقارب، لا قياس فعلي. لا يقترب هذا النوع إطلاقاً من أصغر أسماك القرش في العالم، والتي يُعد عدد منها أيضاً من أسماك قرش الفانوس، لكنه يقع بارتياح ضمن العُشر الأدنى من الفئة من حيث الطول. يقارنه الشريط أدناه بغواص طوله 1.8 m.
أين تعيش أسماك قرش الفانوس الهاوايية
مكان واحد فقط: المنحدرات تحت البحرية لمرتفع هاواي، في وسط شمال المحيط الهادئ. هذا النوع مستوطن في هاواي ولم يُسجَّل بشكل موثوق في أي مكان آخر على الإطلاق، ما يجعله أحد أسماك القرش القليلة نسبياً التي يقع كامل نطاقها العالمي داخل مياه أرخبيل واحد.
العمق هو النصف الآخر من عنوانه. تتراوح السجلات من نحو 280 m إلى ما يقارب 1,610 m، وتأتي معظم عمليات الصيد من منتصف هذا النطاق، على المنحدرات البركانية الشديدة الانحدار المنحدرة من الجزر وفوقها مباشرة. المياه هناك باردة، بين نحو 4 و10 °C، ومظلمة بشكل دائم تحت 1,000 m ومظلمة فعلياً فوق ذلك أيضاً، والقاع صخور وحصى ورواسب بركانية دقيقة بدلاً من الطين القاري اللين الذي تعيش فوقه معظم أسماك القرش في أعماق المياه. لا يوجد لهاواي أي جرف قاري على الإطلاق، فالجزر هي قمم براكين ترتفع من السهل السحيق، لذا يشغل نوع المنحدرات هنا حلقة ضيقة من الموطن حول كل جزيرة وجبل بحري.
من المرجح أن هذه الجغرافيا هي التفسير الكامل لاستيطان هذا النوع. تقع سلسلة هاواي على بعد آلاف الكيلومترات من أي موطن منحدرات آخر، ولا توجد لدى قرش صغير يبقى قرب القاع أي طريقة واضحة لعبور تلك المسافة. العزلة نفسها التي أنتجت طيور وحشرات هاواي المستوطنة الشهيرة تعمل أيضاً في أعماق البحار، وهي نقطة تستحق التذكر عند قراءة أي وصف عام عن أين تعيش أسماك القرش. الخريطة أدناه تُظهر المرتفع الذي يقتصر عليه.
ماذا يأكل قرش الفانوس الهاوايي
لم تُنشر أي دراسة لمحتوى المعدة لهذا النوع، لذا فإن غذاءه غير معروف رسمياً. غذاء أسماك قرش الفانوس كمجموعة معروف جيداً، ولا سبب يدعو للاعتقاد بأن النوع الهاوايي يختلف عنه: الحبار الصغير والقريدس والقشريات الأخرى، وأسماك عظمية صغيرة من أعماق متوسطة مثل أسماك الفانوس وأسماك فم اللحية.
الفكان يشيران إلى الاتجاه نفسه. الأسنان السفلية المتشابكة في شفرة واحدة مسننة أداة لقص عضة من شيء أكبر من الفم، أو لقطع حبار إلى نصفين؛ بينما تُستخدم الأسنان العلوية ذات الشرفات الجانبية للإمساك. يُعرف عن عدة أسماك قرش فانوس أنها تنتزع عضات من فرائس أكبر بكثير منها، وتنتمي النسخة القصوى من هذه الاستراتيجية في أعماق الهادئ إلى قرش قاطع الكعك، وهو نوع قريب من رتبة أسماك القرش الشوكية يعمل في العمود المائي نفسه.
يوفر منحدر هاواي كمية غير معتادة من الغذاء لقرش من أعماق المياه. كل ليلة، ترتفع الطبقة المبعثرة العميقة للأرخبيل، وهي شريط كثيف من الحبار الصغير والقريدس وأسماك الفانوس، نحو السطح وتتفرق عند الفجر، وحول الجزر يُحتجز جزء منها عند المنحدر فيما يسميه الباحثون الهاوايون مجتمع الحد المتوسط الأعماق. أي مفترس يستقر على ذلك المنحدر يحصل على حزام ناقل من الفرائس يُسلَّم إليه مرتين يومياً. قرش بطول 40 سم بعيون كبيرة وأعضاء مضيئة وكبد مليء بالزيت في موقع جيد جداً للاستفادة منه.
التوهج الحيوي والحواس والسلوك
أهم حقيقة واحدة عن هذا القرش هي التي يذكرها اسمه ويتجاهلها معظم الوصف: إنه يتوهج. تحمل أسماك قرش الفانوس آلاف الفوتوفورات، وهي أعضاء دقيقة منتجة للضوء، تتركز على طول البطن وفي بقع على الجانبين والذيل. ضوء البطن هو إضاءة مضادة. القرش المرئي من الأسفل مقابل ضوء النهار الضعيف النازل يكون ظلاً أسود؛ ومطابقة ذلك الضوء بضوئه الخاص يمحو المعالم الخارجية. تقوم بقع الجانب بشيء مختلف، ويُعتقد أنها إشارات خاصة بالنوع تتيح للحيوانات من النوع نفسه التعرف على بعضها بعضاً، وربما تشير إلى الاستعداد للتكاثر، في الظلام الدائم.
الضوء يخضع لسيطرة هرمونية لا عصبية في أسماك الإتموبتيروس، ما يعني أنه يُضبط ببطء، على مدى دقائق، لا وميضاً. ويتناسب ذلك مع غرضه: نظام التمويه لا يحتاج إلى أن يكون سريعاً، بل يحتاج إلى أن يكون ثابتاً ومطابقاً بشكل صحيح للضوء القادم من الأعلى.
أما بقية الحواس فهي ما تتطلبه أعماق البحار. العينان ضخمتان نسبياً ومضبوطتان على اللون الأزرق، وهو الطول الموجي الذي يخترق أبعد مسافة في مياه البحر؛ وهما ليستا عمياوين، رغم الفكرة المستمرة بأن أسماك القرش في أعماق البحار لا ترى شيئاً. يحمل الخطم حقلاً كثيفاً من حويصلات لورنزيني لاكتشاف المجالات الكهربائية للحيوانات القريبة، ويلتقط الخط الجانبي الحركة. لم يُتتبَّع أي فرد قط، لذا لا يُعرف شيء عما إذا كان النوع يتجمع أو يهاجر عمودياً أو يحافظ على إقليم.
التكاثر والعمر
يتكاثر قرش الفانوس الهاوايي عبر الولادة الحية دون مشيمة، وتسمي المراجع الأقدم هذا بالبيوضية الولودة. تُحتجز البويضات وتفقس داخل الأم، ويعيش كل جنين على المح في كيسه الخاص، وتولد الصغار كأسماك قرش صغيرة مكتملة التكوين. لا تُوضع أي كبسولة بيض على الإطلاق، وهو ما يميز الرتبة بأكملها عن أسماك القرش القططية.
وبخلاف نمط التكاثر، فإن السجل خالٍ. لم يُبلَّغ عن حجم البطن لهذا النوع، ولا عن مدة الحمل، ولا موسم التكاثر، ولا الحجم عند الولادة. تحمل أسماك قرش الفانوس التي دُرست بين نحو 5 و20 صغيراً ويبدو أنها تحمل لمدة سنة أو أكثر، ولا سبب لتوقع شيء مختلف هنا، لكن لم توصف أي أنثى حامل من E. villosus في المطبوعات.
لم يحدد أحد عمر أي عينة أيضاً. أسماك القرش الشوكية من أعماق المياه بطيئة كمجموعة: يستغرق قرش الطائرة الورقية وأسماك قرش الشره عقوداً للنضج، والحالة القصوى هي قرش غرينلاند، وهو السبب الذي استوجب إعادة كتابة سؤال كم تعيش أسماك القرش. المياه الباردة والغذاء القليل ومعدل الأيض المنخفض وصفة لحياة طويلة وتعويض بطيء. سيكون من المستغرب أن ينضج هذا النوع في أقل من خمس سنوات أو يعيش أقل من خمس عشرة سنة، وقد يكون أبطأ من ذلك بكثير، وهذا مهم لأن التعويض البطيء هو ما يحول المصيدة إلى تراجع.
هل أسماك قرش الفانوس الهاوايية خطيرة؟
ليست كذلك بأي معنى. لا تحتوي قاعدة بيانات SharkSider على أي حادثة منسوبة لهذا النوع أو لأي قرش فانوس، والهندسة نفسها تجعل ذلك مستحيلاً: أقل عمق مسجل لهذا النوع هو 280 m، أي نحو سبعة أضعاف العمق الذي يصل إليه الغواص الترفيهي بالهواء المضغوط، والحيوان أقصر من نصف متر بفم بحجم غطاء زجاجة.
الخطر الحقيقي الوحيد، وهو طفيف، يخص الحفنة من الأشخاص الذين سيلمسون واحداً منه يوماً ما. تحمل كلتا الزعنفتين الظهريتين شوكة حادة مخددة، ويمكن لعينة سُحبت من شبكة بحثية أن تغرز شوكة في يد. لا توجد غدة سم لدى Etmopterus، لذا تكون النتيجة ثقباً نظيفاً لا لدغة، لكن يستحق الذكر لأن الأشواك يسهل إغفالها تحت الجلد الداكن.
يسجل هاواي بالفعل عضات أسماك القرش، والأنواع المتورطة هي حيوانات ساحلية كبيرة تعمل على أعماق تمثل جزءاً بسيطاً من عمق هذا النوع، والنمط موضح في صفحتنا عن هجمات أسماك القرش في هاواي. ينتمي قرش الفانوس الهاوايي بدلاً من ذلك إلى مجموعة أسماك القرش التي يصعب عليها إيذاء أي شخص تحت أي ظرف، وهي مجموعة نغطيها في قائمتنا لـأقل أسماك القرش خطورة.
لا تحتوي قاعدة بيانات SharkSider على أي حادثة منسوبة إلى هذا النوع. تعتمد قاعدة البيانات على ملف هجمات القرش الدولي (ISAF) وملف هجمات القرش العالمي (GSAF) وتقارير محلية موثّقة، ويتم تحديثها أسبوعياً.
حالة الحفظ
قيّم الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة قرش الفانوس الهاوايي في عام 2019 على أنه أقل قلقاً. المنطق بسيط: لا توجد مصايد تصطاده، ولا سوق له، ونطاق العمق الذي يشغله يقع إلى حد كبير خارج متناول المعدات المستخدمة في مياه هاواي. وهو غير مدرج في أي ملحق من ملاحق سايتس، وليس له حماية وطنية مخصصة، لأن أحداً لم يرَ ضرورة لذلك.
توجد طبقة حماية عرضية يتمتع بها عدد قليل من أسماك القرش. يقع جزء كبير من نطاق النوع داخل النصب التذكاري البحري الوطني بباباهاناوموكواكيا، الذي يغطي جزر هاواي الشمالية الغربية ويُعد من أكبر المناطق المحمية على وجه الأرض، مع استبعاد الصيد التجاري. وحول الجزر الرئيسية، تعمل مصيدة أسماك القاع لصيد الحمراء والهامور بين نحو 100 و400 m، وهو ما يلامس أعلى نطاق قرش الفانوس بالكاد لكنه لا يصل إلى الأعماق التي يُصطاد فيها عادة.
المخاطر المستقبلية الواقعية ليست المصايد المحلية بل الأمور التي تصل إلى كل مكان. الاهتمام بالتعدين في أعماق البحار في وسط المحيط الهادئ، واحترار طبقات المياه المتوسطة ونقص الأكسجين فيها، وأي توسع مستقبلي في الصيد بالجر العميق، كلها ستؤثر في نوع ليس له مكان آخر يذهب إليه. لا يملك النوع المستوطن المحصور في أرخبيل واحد ونطاق عمق واحد أي ملاذ، وهذا نوع مختلف من الضعف عن الصيد الجائر الذي يقف خلف معظم مدخلات قائمتنا عن أسماك القرش المهددة. يشرح دليلنا عن القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة كيفية عمل الفئات.
الأقارب والأشباه
إتموبتيروس هو أكبر جنس من أسماك القرش على الأرض، بأكثر من أربعين نوعاً موصوفاً، والتمييز بينها عمل متخصص يعتمد على ترتيب الحليمات الجلدية وعلامات الجانب وعدد الأسنان أكثر من اعتماده على أي شيء مرئي في صورة فوتوغرافية. يتميز النوع الهاوايي داخل الجنس بشكل رئيسي بحليماته الجلدية غير المنتظمة والمتباعدة بشكل كبير.
من بين الأقارب الأكثر شهرة، يُعد قرش الفانوس المخملي في شرق الأطلسي النوع الذي يأتي منه معظم ما نعرفه عن التوهج الحيوي لأسماك قرش الفانوس، ويُعد قرش الفانوس أسود البطن نظيره في غرب الأطلسي. يعيش قرش الفانوس الأخضر وقرش الفانوس القزم الصغير جداً في الكاريبي وقبالة شمال أمريكا الجنوبية؛ ويعمل قرش الفانوس النينجا، الذي لم يُوصف إلا في عام 2015، على منحدر شرق الهادئ قبالة أمريكا الوسطى. أقرب الأقارب جغرافياً هو قرش الفانوس الجنوبي في غرب الهادئ.
الالتباس في مياه هاواي أكثر احتمالاً مع أسماك قرش أخرى صغيرة وداكنة من أعماق المياه أكثر منه مع قرش فانوس آخر. تجلب الخيوط الطويلة العميقة وشباك الجر البحثية في المنطقة أيضاً قرش قاطع الكعك، الذي يشبه شكل السيجار بطوق داكن وفم ماص لا لبس فيه، وصغار قرش الطائرة الورقية، وهي أكبر حجماً وأكثر بنياً ولا تحمل أشواكاً ظهرية إطلاقاً. التحقق من وجود شوكة أمام كل زعنفة ظهرية يفصل قرش الفانوس عن معظم ما يصعد معه.
- قرش الفانوس الورديملف النوع
- قرش الفانوس النينجاملف النوع
- قرش الفانوس الأخضرملف النوع
- قرش الفانوس القزمملف النوع
- قرش الفانوس المخمليملف النوع
- قرش الفانوس أسود البطنملف النوع
الأسئلة الشائعة
ما حجم قرش الفانوس الهاوايي؟
بلغ طول أكبر عينة مسجلة 46 سم (18 in) بالطول الكلي، أي نحو طول الساعد. لم يُنشر وزنه قط، لكن البالغ سيكون أقل بكثير من كيلوغرام واحد. لم يُقَس الحجم عند الولادة، رغم أن الأقارب من الجنس نفسه يولدون بنحو خُمس طول البالغ.
أين تعيش أسماك قرش الفانوس الهاوايية؟
فقط على المنحدرات تحت البحرية لمرتفع هاواي في وسط شمال المحيط الهادئ. النوع مستوطن في مياه هاواي ولم يُسجَّل بشكل موثوق في أي مكان آخر. تتراوح عمليات الصيد من نحو 280 m إلى ما يقارب 1,610 m، على المنحدرات البركانية الشديدة الانحدار المنحدرة من الجزر والجبال البحرية.
هل يتوهج قرش الفانوس الهاوايي فعلاً؟
نعم. مثل كل أسماك قرش الفانوس، تحمل آلاف الفوتوفورات المنتجة للضوء، وهي أكثف على طول البطن وفي بقع على الجانبين. توهج البطن تمويه: يطابق ضوء النهار الخافت القادم من الأعلى بحيث لا يلقي القرش ظلاً. ويُعتقد أن بقع الجانب إشارات يتعرف عليها أفراد النوع الآخرون.
ماذا يأكل قرش الفانوس الهاوايي؟
لم تُنشر أي دراسة لمحتوى المعدة لهذا النوع. تتغذى أسماك قرش الفانوس كمجموعة على الحبار الصغير والقريدس والقشريات الأخرى، وأسماك صغيرة من أعماق متوسطة مثل أسماك الفانوس. تشير الأسنان السفلية المتشابكة الشبيهة بالشفرة إلى أنه قادر أيضاً على قطع أجزاء من فرائس أكبر من فمه، كما تفعل عدة أقارب له.
هل قرش الفانوس الهاوايي خطير على البشر؟
لا. أقل عمق مسجل لهذا النوع هو 280 m، أي أبعد بكثير من أي غواص، والحيوان أقصر من نصف متر بفم صغير جداً. لا توجد أي حادثة تخص أي قرش فانوس في قاعدة بيانات SharkSider. الخطر الوحيد هو الشوكة الحادة أمام كل زعنفة ظهرية، والتي يمكن أن تخترق يد باحث.
كيف يتكاثر قرش الفانوس الهاوايي؟
يتكاثر عبر الولادة الحية دون مشيمة: تفقس البويضات داخل الأم ويعيش كل جنين على كيسه المحي الخاص حتى الولادة، لذا لا تُوضع أي كبسولة بيض على الإطلاق. لم يُسجَّل قط حجم البطن ولا مدة الحمل ولا موسم التكاثر لهذا النوع. تحمل أسماك قرش الفانوس المقاربة نحو 5 إلى 20 صغيراً.
لماذا يُسمى villosus؟
villosus كلمة لاتينية تعني الأشعث أو المشعر، وتشير إلى الجلد. حليمات هذا النوع الجلدية مخروطية الشكل ومتباعدة بشكل كبير ومرتبة دون أي نمط منتظم، ما يمنح القرش إحساساً خشناً في كل اتجاه. تحمل معظم أسماك قرش الفانوس الأخرى حليمات مرتبة في صفوف طولية منظمة.
كم يعيش قرش الفانوس الهاوايي؟
لا أحد يعرف، لأن عمر أي عينة لم يُحدَّد قط. تنمو أسماك القرش في أعماق المياه من هذه الرتبة ببطء في مياه باردة وغذاء محدود، وتستغرق الأنواع الأفضل دراسة سنوات عديدة لتنضج وتعيش عقوداً. سيكون من المستغرب أن يعيش هذا النوع أقل بكثير من خمس عشرة سنة، لكن هذا توقع لا نتيجة فعلية.
هل قرش الفانوس الهاوايي مهدد بالانقراض؟
لا. قيّم الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة النوع كأقل قلقاً في عام 2019، لأن لا شيء يستهدفه ونطاق عمقه يقع تحت معظم معدات الصيد الهاوايية. كما يقع جزء كبير من نطاقه داخل النصب التذكاري البحري الوطني بباباهاناوموكواكيا، حيث يُستبعد الصيد التجاري. التعدين في أعماق البحار واحترار المحيطات هما مصدرا القلق على المدى الأطول.
هل رأى أحد قرش الفانوس الهاوايي حياً من قبل؟
لا توجد مشاهدة منشورة لفرد حي في موطنه. كل ما هو معروف يأتي من عينات رُفعت بمعدات بحثية في الأعماق وحُفظت في مجموعات المتاحف. لم يُبلَّغ عن أي لقطات من غواصة أو دراسة وسم أو صورة ميدانية للنوع، وهو السبب في أن جزءاً كبيراً من بيولوجيته يُستنتج من الأقارب.
المصادر
فريق صغير يركز على البحث في أسماك القرش وتبسيط علم الأحياء البحرية. تُراجَع كل صفحة مقارنة بسجلات الأنواع الحالية وقاعدة بيانات هجمات SharkSider، وتُحدَّث عند ظهور حوادث أو أبحاث جديدة.
نُشر في 18 أكتوبر 2022 · آخر تحديث: 22 سبتمبر 2026 · لا توجد حوادث منسوبة إلى هذا النوع في قاعدة بيانات هجمات SharkSider، التي تُحدَّث أسبوعياً.
